Göklerdeki Babamız,
Adın kutsal kılınsın.
Eğemenliğin gelsin
Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de
Senın istediğin olsun.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ayartılmamıza izin verme.
Bizi kötü olandan kurtar.
Çünkü egemenlik güç ve yücelik
Sonsuzlara dek semindir! Amin.
Το ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ στα τουρκικά.
ΝΙΚΟΣ ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ
Δημοσιογράφος-Συγγραφέας-Τουρκολόγος
www.nikosxeiladakis.gr
